首先，我们谨向因鸟取县中部地震而遭受破坏的所有人致以深切的慰问。我们衷心希望受灾地区能够尽快恢复。

10月21日鸟取地震发生后不久，我们成立了紧急指挥中心，负责收集信息并采取必要措施。在此时间点（11月1日，17:30），地震对我们的业务影响如下：

欧姆龙集团在受灾地区的主要营业地点

欧姆龙开关设备公司（OES）仓吉办事处（仓吉市）欧姆龙现场工程有限公司山阴技术中心（鸟取市，仓吉市和松江市）

对欧姆龙业务运营的影响

我们的（OES）仓吉办事处的生产已完全恢复，除了部分产品计划恢复我们的（OES）冈山办事处。我们的（OES）冈山办事处继续分阶段重启生产，努力实现11月中旬，我们的部分振动开关和压力传感器的生产全部重新开始。关于我们的供应链，包括供应商，合作伙伴公司和其他实体，没有发生任何影响我们运营的事情。