司法部周四说，宝马金融服务北美公司已同意支付超过200万美元，以解决有关绑架者违反《服务员公民救济法》的指控。

司法部的一份声明说，宝马的专属财务部门忽略了退还近500名提前终止租约的服务成员的预付款项。

《民事救济法》允许服役人员尽早终止其租约，而在服兵役或收到合格的军事命令以永久改变其驻地或部署后不会受到处罚。当服务成员的租约到期前终止租约时，该法案要求租赁公司退还所有预先支付的租约金额。

该协议解决了美国周四在新泽西州地方法院提起的诉讼，涵盖自2011年8月24日以来服务会员终止的所有租赁。

宝马金融服务发言人肯恩·斯帕克斯（Kenn Sparks）在致《汽车新闻》的电子邮件中写道：“宝马金融服务与司法部密切合作，达成了今天宣布的和解协议，这将使人们对这一不寻常的法律问题有更好的了解。

“该协议解决并结束了投诉，我们很高兴新闻部与我们合作，为根据《服务会员民事救济法》（SCRA）终止其租赁协议的服务会员建立一个明确的程序，以便在适当时收取退款。”

退款，赔偿

该协议要求宝马金融服务公司根据剩余的租赁时间向每个服务成员退还预付款额的一部分。声明说，宝马金融还必须向每位服务成员支付赔偿金，总额为退款金额的三倍或500美元，以金额较大者为准。宝马金融还必须向美国财政部支付60,788美元。

俘虏还必须修改其政策和程序，以确保在服务期限届满前终止租约的服务成员能够全额退还符合条件的预付款。

位于新泽西州伍德克里夫湖的宝马金融服务公司向宝马，迷你和劳斯莱斯客户提供租赁服务。声明说，当客户签署租约时，他们通常会先期付款，例如现金付款，以旧换新工具的信用额，回扣或其他信用额。预付款的一部分可以用于租赁的第一个月或许可和注册费。剩余金额减少了租赁期间的每月付款。

司法部收到两名服务人员的投诉后，他们表示宝马金融拒绝向他们退还租赁款，该部门的民权部门和美国新泽西州检察官办公室展开了调查。调查发现，宝马的俘虏未能将预付款项的任何部分退还给合格的492名服务人员。

“当值班电话”

约翰说：“我们穿制服的男人和女人应该全力以赴为国家服务和捍卫国家，司法部承诺在对美国人的义务迫使他们改变计划时保护这些权利。”公民权利部代理司法部长助理戈尔在一份声明中说。

美国律师克雷格·卡佩尼托（Craig Carpenito）补充说：他说：“我们必须履行他们的牺牲，确保当值班人员要求将他们迁移或部署到海外时，保护他们的权利。通过这项协议，我们很高兴能为数百名服务成员提供补偿，因为他们在部署后没有退还预付的汽车租赁付款时所遭受的损失。”