这些车辆命名新规则,是给车企的新启发还是附庸风雅
来源:汽湃
2021-01-28 17:47:55
在“子轩、紫萱、紫轩……”这种名字满街飞的年代,审美似乎出现了一些偏差。但比较幸运的是,很多年轻父母终于意识到了“zixuan取名方式”带来的问题。谁都害怕,在大街上脱口而出的一句“zixuan”会引得无数人回头……其实,抓破脑袋想一个好名字,不仅仅是年轻父母们随时都在思考的问题,更是当今许多国产车企都在思量的一大难题。君不见,继宝马之后,将旗下车型取名为“X+数字”的国产车数不胜数。前有众泰大迈X5、X7,后有陆风X7、X8……显然,这种照搬海外车企的命名方式,对国产车企来说并不是一件好事。而在最近两年来,长城、比亚迪等车企在车辆命名方式上,一再刷新大家的眼球。目前,长城旗下的皮卡系列、高端SUV系列以及纯电动车型序列,已经摆脱了传统国产车企的命名规则,打出了自己的特色,并收获了一定的市场热度。那么,在这样的命名新方式引领下,国产车的命名方式是否将迎来一股新的潮流?而这样的新潮流,在以后又会出现怎样的变化?传统的命名方式,其实还是文化不自信的一种体现前面已经说到,很多国产品牌依照海外车企的命名方式,不仅读起来没有太多的特色,而且容易扎堆打挤,让自家的产品辨识度一再降低。先说这种做法的结论:在某种程度上,参考海外车企的命名方式,其实体现出的是文化不自信。那么,在此之前,国产品牌们,是如何“照搬”海外车型命名方式的?从目前大部分车企来看,大部分国产车的命名规则都是“有章可循”的。为了图省事,很多车企都是以英文+数字的方式来取名,这才有了“国产X5”扎堆的局面;还有的国产车企,觉得数字和字母是有一点草率,于是不知道从哪儿想到一个毫无意义、没有特色、不伦不类的名字,然后再强行翻译成英文,以此来附庸风雅。下面,我们就来聊聊这两种传统取名法的一些利弊。比如很多X1、X5、X7这种车型,显然是受到了宝马命名规则的影响,在取名时希望高端化一点,并且方便区分车型。虽然说,这样的取名方式简洁明了,并且很容易在名字上区分出车型的定位。但造成的问题就是,如果众多车企都这样取名的话,只是单看车名,你在脑海里会想很久这辆车的模样。久而久之,就会有审美疲劳的感觉。其实上面这种“简化”车型定名的情况,并不是只有国产车企出现,很多海外车企也是如此。比如特斯拉的Model+字母/数字的命名方式,翻译过来就是“某某型”,实际上并没有什么底蕴的。同时,一些进入到中国的车企,还会强行给它们音译一个中文名。比如丰田Land Cruiser,最早的中文名是意译过来的“陆地巡洋舰”,但在后来却变成了“兰德酷路泽”这样一个不知所云的名字。第二种车型命名规则,就是附庸风雅,向丰田、大众这些老牌车企学习。比如“逸动(参数|询价)”、“宝利格”这样的名字,其实并没有实际的意义,并且还强行增加了一个英文翻译名,实在是让人难以看出其中的文化内涵。实际上,这就是一种模仿不到精髓的例子。比如在合资车型中,大众的“朗逸(参数|询价)”,和很多国产车的命名方式有异曲同工之妙吧,看似高端不明所以,但别人还是有实际意义的。其外文标为“Lavida”,在西班牙语中是生活的意思,再结合朗逸车型的定位,以及中文翻译,倒是做到了信达雅的基本要素。所以,其实不管是早期的字母加数字命名,还是后来的无特殊含义词组,都可以看到国产车企在命名这一方面的“文化不自信”。说句直白的,既然当今很多车企在造车的时候,都可以花心思,把设计原创度和美观度做得很不错,为什么就不能费费心思,搞一个好听有趣的名字呢?这些海内外车企想出的名字,其实都很有特色BBA三大豪华品牌,在全球汽车市场上根深蒂固。它们从品牌到车型,都很有代表性。因此,它们在名字上不必过多地追求新颖,做好传承即可。例如奥迪的A、Q系列、奔驰的“某级”和宝马的“某系”,只要一说出名字,就能让人在脑海中浮现出这辆车的模样。但是,非豪华品牌没有如此深的积淀,其实就更需要一个特定的符号,打出自己的特色。以小众到不能再小众的两门小型跑车举例。BBA和保时捷的两门轿跑,在品牌知名度上都很到位,因此不必过度地追求一个新颖的名字,什么“2系敞篷版”、“CLA”、“718”之类的名字都可以有不错的影响力。但是,对于福特、雪佛兰这些非豪华品牌来说,虽然它们的“车设”也相当不错,但为了提升销量,自然就需要在品牌文化、定名这些方面做文章了。比如福特Mustang(参数|询价),大家自然就会联想起“野马”;比如雪佛兰科迈罗(参数|询价),大家想到的也是语义更直白的大黄蜂。因此,这两台车在国内都有着较高的知名度。再举个反例,跑车中的路特斯做得不错吧?但是在看到“路特斯”丧失掉“莲花”的中文名时,其品牌知名度快速下降。在后来,路特斯旗下的跑车产品如Elise、Evora(参数|询价)等车型都没有一个正式的中文命名,使得很多人都不了解甚至不知晓这个品牌。可见,一个朗朗上口、与车型相符的名字是多么重要!在国内,其实也有很多成功案例。比如比亚迪的王朝系列、长城的“动物园”、“兵器”等系列,都给人留下足够深刻的印象。而这些车企的命名,是如何成功的?我们先来说说比亚迪的王朝系列,从秦汉到唐宋,都是极具中国元素的名称。而比亚迪也希望做一家极富中国元素的车企。在王朝系列中,比亚迪通过“龙颜设计”、中式定名等元素,为国产车“新命名”起到了一个良好的示范。而长城集团的“动物园”、“兵器”、“咖啡店”等系列,也是做到了“车、名对应”的需求。例如长城旗下的乘用越野皮卡“炮”、以及WEY品牌的越野车“坦克300(参数|询价)”,虽然名字与越野调性并无直接联系,但可以从名字中看出来这些产品的性格。而最近上市的WEY “咖啡系列”也是如此,把人尽皆知的街头潮品咖啡,与轻奢SUV结合,两者一同形成了很有意思的碰撞。在市场营销管理中,关于品牌命名,其实有着相关标准的。第一,朗朗上口,独特易记;第二,无负面的内涵;第三,命名符合产品特性。所以,一个成功的命名,并不是看到某一个好的名称,就拍屁股决定的,而是针对名词的属性、针对产品的特性,进行相关的论证。而上述的很多命名方式就是如此,把产品和名称深入融合到了一起,再加上独特、朗朗上口等特性,从而取得了成功。从长城说起,未来的车企如何给自己产品起好一个名字?长城和比亚迪,在国产车新命名方式中,算是开了一个好头。但只有这两家车企这样做,是远远不够的。那么,对于其他国产车企而言,是否有一种模式,可以帮助他们取出这样的名字?答案当然是肯定的,因为无论是海外车企,还是国内的比亚迪、长城,都已经摸索出了一套规律。第一种取名方式,将动物名字转化成车型IP。这里面的“鼻祖”应该算是喜爱动物的福特汽车。除了车标被刻画成了一个兔子形象外,福特还成功打造出了MUSTANG、Bronco这样的烈马形象。随后,“山猫、“蝰蛇”、“地狱猫”……这样以动物命名的经典车型层出不穷。第二种取名方式,用更直白更能让普通大众理解的方式命名。在国内,WEY旗下的摩卡(参数|询价)系列就是典型代表。看似是以随处可见的东西进行命名,其实内含深意。人人都喝过、人人都见过咖啡,但同时,这玩意儿也代表了一种比较轻奢的生活方式。因此用来命名WEY这样的豪华SUV,也很合适。第三种,就是以标志性的历史节点、人物等方式进行命名。最具代表性的,就是迈凯伦的经典之作——F1。通过借助F1赛事的热度,再加上迈凯伦在F1赛事里的发挥,用来为旗下的顶级超跑命名,也算是表达了自家品牌的内核理念。而在如今,很多国产车企参与顶级汽车赛事的经历并不多,因此用赛事或者赛道命名显然不太合适。我们继续往下看,如果把创始人名号、品牌诞生地放到车辆标识中,也会产生奇妙的效果。比如WEY魏派品牌,就是采用了长城董事长魏建军和长城诞生地保定的元素,并且获得了一定成功。结语所有国人,其实都希望看到自主品牌真正壮大、繁荣的一天。在今天,大部分自主品牌在设计、技术研发上都有了长足的进步。剩下的,便是如何打造出独特的品牌符号、打造出品牌文化和内涵了。显而易见的是,从名字做起,在不断地发展中,形成独特的文化符号。而这,也是自主车企们在未来需要思考的问题。希望在几十年后,我们的自主汽车工业,也能和其他发达市场一样,以文化自信,在全球展现出强大的影响力。