科尼利厄斯·“尼尔”·霍兰（Cornelius“ Neil” Horan）通过视频链接出现在北安普敦治安法院时，对银石赛道的一桩严重侵入罪表示认罪。

该案休会至9月1日，以准备宣判前报告。

来自伦敦东南部Nunhead镇Howbury Road的Horan在五分钟的听证会上只确认了他的名字和出生日期。

没有保释申请，他被还押。

这些指控与7月20日星期日在北安普敦郡赛道的大奖赛期间发生的一起事故有关，该事故由法拉利车手鲁本斯·巴里切罗（Rubens Barrichello）赢得。

全世界数以百万计的电视观众观看了Horan（如图）违反安全规定，并面对面穿着tam o“ shanter和苏格兰短裙和载有宗教主题标语牌的汽车。

抗议发生在课程中最快的部分，机库直行，时速可达320公里/小时。

几个驾驶员不得不转弯以避开他，必须部署安全车来保护参与者。

霍兰（Horan）最初来自爱尔兰共和国的凯里郡（Kerry County），最终被一名种族元帅摔倒在地，被捕并接受讯问。

检察官苏拉杰·米诺查（Saraj Minocha）反对在7月21日霍兰首次出庭时提出的保释申请，称霍兰的行为不仅使他本人处于危险之中，而且使驾驶员，法警和公众处于危险之中。

这位律师告诉治安官，“非常清楚”他的举动是故意的：他提前买了票，换了衣服和标语牌，并且充分意识到了F1赛车。

他补充说，霍兰的举动旨在增进他的宗教信仰，他告诉警察他这样做是因为他以前试图在新闻界和通过政治家发表他的观点的尝试都以失败告终。

这些措施包括在下雨休息期间在温布尔登网球锦标赛的中央球场举行抗议活动，以及板球和橄榄球比赛。

Minocha说Horan告诉警方他不会参加赛道，但补充说：“当他在外围围栏上看到一扇敞开的大门时，他声称这是上帝的信号，然后改变了主意，将示威游行带到了赛道上。”

霍兰的律师保罗·卡特（Paul Carter）申请保释时，告诉替补席，他的委托人是一位“古怪”的人，曾因抑郁症接受治疗多年，并丧失工作能力。

他是一个有强烈道德观的人，在过去的九年中一直处于“休假”状态。

卡特说，霍兰之所以进行示威是因为机会来了，没有证据表明他企图自杀。

他加了：“如果他自杀或自杀，那肯定是致命的罪过。

“这些意图现在不在他的脑海中。他告诉我他一生中从未伤害过任何人，将来也不会这样做。

“他不会再犯进一步的宗教观点。”

– PA