据 Electrek 消息，近日，Elon Musk 在发给特斯拉员工的内部邮件中称，特斯拉仍有机会在今年实现交付 50 万台车这一目标，但这要求所有人必须「全力以赴」。

为了实现这一全年目标，特斯拉需要在本季度交付超过 181,000 台车，需要比上一季度的交付量高出 40,000 台。

本月初，Musk 曾发内部员工信，号召员工全力增加产能以满足强劲的需求。

在本次发布的员工信中，Musk 表示特斯拉仍有可能达成全年目标，并号召员工在生产线末端提供帮助，达成交付目标，用事实回击质疑。

在弗里蒙特工厂和上海超级工厂的生产中，车辆需要完成在生产线与终端用户间的快速周转，才可能达成特斯拉第四季度的交付目标。

以下为 Electrek 获悉的内部信原文：

（图源：Electrek）

参考翻译如下：

今天过后，我们只剩 5 天时间来达成生产并交付 50 万台车这一历史性里程碑般的目标了。

请大家全力以赴去达成这个目标。这是需要公司众志成城的一个伟大里程碑。最近两年，所有的质疑者都说我们永远无法达成这一目标，他们说我们在 2020 年交付 50 万台车是「不可能的」。我们要用事实来回击！

生产线末端尤其需要大家的帮助，这样才能保证生产出的车辆能够及时交付。我们目前无法优化 PDI（Pre-Delivery Inspection，指交付前的常规流程，译者注），因为时间真的不允许。

希望每个人都能在这个假期与亲人共度时光，并度过美好的 2021 年。Elon

????信息来源：Electrek