今年，2011年11月3日，雪佛兰将庆祝其成立100周年！这意味着雪佛兰生产高品质的汽车和卡车已有100多年的历史了！雪佛兰（Chevrolet）于1911年在底特律成立，是一个成功的全球汽车品牌，以至于它声称在140多个国家/地区的年销量约为425万辆。

既然美国癌症协会是生日的官方赞助商，那么比这两家为伟大事业而团结在一起的公司更合适呢？帮助赞助机构保持美国癌症协会的生命力，并与所有人分享例行的常规乳房检查和乳房X线检查的重要性，以帮助所有妇女尽早发现乳腺癌以挽救生命。

在十月份的全国乳腺癌宣传月期间，雪佛兰认证服务将为雪佛兰客户提供优惠。他们将为客户提供放弃选择换油和刹车片服务回扣5、10和25美元的资格的机会。雪佛兰还将把收集的免税回扣的款项捐赠给美国癌症协会。

访问Torque News主页以获取更多故事。

点击查看以乳腺癌为主题的粉红色雪佛兰Camaro SS图片

美国癌症协会在为患有该疾病的人及其家人提供预防，教育和支持服务方面也做得更多。雪佛兰目前正在鼓励其所有经销商，所有员工和所有客户参加在美国举行的数百项“迈向乳腺癌的进步”活动之一，以帮助事业。

迈向乳腺癌大步走适合整个家庭。他们通过团结伟大的事业，帮助各个年龄段的人们团结起来。对于包括儿童在内的所有年龄段的人们来说，提高认识的重要性都十分重要，雪佛兰希望在增加对乳腺癌的认识和理解中发挥重要作用。

自1993年以来，全国有大约700万人参加了“迈向乳腺癌的步伐”活动。为该事业筹集的资金已超过4亿美元。

雪佛兰销售与服务副总裁艾伦·巴蒂（Alan Batey）在新闻稿中发表了以下声明：“在过去的100年里，雪佛兰一直是人生旅途的一部分，甚至绕道而行。我们的雪佛兰经销商，客户和粉丝可以齐心协力，帮助美国癌症协会创建一个癌症更少，生日更长，旅程更长的世界。”