底特律-通用汽车计划将雪佛兰Sonic和别克Verano的产量削减20％以上，并裁员约100名工人-这是美国放缓对小型汽车需求的最新结果。

通用汽车今天证实，将在底特律郊区的猎户座装配厂“调整工厂生产以更好地适应市场需求”。它计划在7月至年底之间分阶段裁员约100人。

据一位工厂员工和另一位了解该计划的人士称，公司官员在今天早上的一次会议上告诉工厂工人，每小时的生产量将从今天的每小时33辆减少到大约26辆，下降21％。

去年，由于汽油价格下跌以及市场从汽车到跨界车和卡车的转变，通用汽车在工厂多次减产。

该公司在1月，3月和4月在Orion停工了数周。通用汽车在11月表示将裁员160名工人，这也将减缓生产速度。它还计划在7月4日的假期前后再增加一周的停机时间，从而使休假日总计减少三周，而不是传统的两周。

销售下降

根据汽车新闻数据中心的数据，在今年前五个月中，Sonic的销量下降了29％，至29,082辆，而整个行业的小型汽车销量下降了7.2％。

Verano的销售额下降了16％，为15,279，而全行业的紧凑型汽车的销售额增长了3.8％。

通用汽车在五月份的汽车销量下降了15％。雪佛兰和别克的汽车阵容在受到消费者向特别是跨界车的过渡尤其不利之时，已经步履维艰，这使得与新车型的竞争更加艰难。

目前的Sonic已在美国销售了将近四年。目前的科鲁兹紧凑车是雪佛兰全球最畅销的汽车，该车已于近五年前推出。

雪佛兰将在未来几个月内对几个关键的铭牌进行重新设计，包括Malibu中型轿车和Camaro（均定于第四季度发售）和Cruze，它们将在明年初上市。

减少库存

Orion先前的减产措施极大地减少了今年年初激增的两辆车的经销商库存。截至6月1日，有23,300辆超音速飞机在经销商批次或去商店的途中，为期67天，而2月1日为216天。Verano库存为6,400，为期51天。

通用汽车在声明中说：“雪佛兰和别克都继续在销售激励措施和产量之间保持适当的平衡，以在日益以卡车和跨界车为重点的销售环境中保持市场上健康的产品水平。”

Orion拥有1,580名小时工和180名受薪工人。通用汽车正在向这座占地430万平方英尺的工厂投资1.6亿美元，以准备从2017年开始生产雪佛兰Bolt，这是一款新的电动汽车，通用汽车称一次充电可行驶200英里。