日产汽车在美国重新推出了其颇具争议性的Frontier皮卡，从而避免了一系列有争议的广告。

吹嘘新的前沿广告（如图）的广告是“一罐3,172磅重的鲸鱼驴”和“ 100％睾丸激素，0％雌激素”。其中一张照片显示了Frontier的照片，上面装有厚实的管状车顶行李架：“漂亮的架子”。

挑衅性广告是日产正在测试的几项广告活动之一，据《今日美国》报道，该公司已将其判定为过于性别歧视。

日产汽车发言人德布拉·桑切斯·费尔（Debra Sanchez Fair）对报纸说：“边防大胆而激进，并呼吁采取前卫行动，但绝不以疏远其他观众为代价。”

她说：“高级管理层显然认为这些广告不应该投放，因此我们决定不投放这些广告。”“是的，它（已中止的竞选活动）将吸引人口，但是我们”这样做不会冒疏远他人的危险。

这项运动在得到消费者诊所的批准之后，正在接受最终的市场测试。据一些报道，日产的国际老板卡洛斯·戈恩是法国人，对“ whup-ass”的提法不甚了解。据《今日美国报》报道，戈恩批准该广告后，该词被解释为“ vig强悍的统治”的美国American语，称其似乎适合卡车的个性和目标买家。

日产Frontier车型规划师Rich Latek在华盛顿特区的新闻发布会上对这款车进行新闻发布会说，睾丸激素广告是为拉美裔市场而设计的，在西班牙市场受到了男子气概的欢迎。他说：“我们可以在这些市场上获得更多收益。”

毫不奇怪，妇女和西班牙裔人士对这些评论感到愤怒。美国电视网美国广播公司（ABC）也表示，将重新考虑这项运动的某些内容，该运动计划于8月28日在该网络的“周一夜足球”时段首次播出。

日产尚未宣布更换广告活动的细节。

新的Frontier本身将于下周晚些时候在美国上市，在日产热销的Xterra SUV和四门Frontier Crew Cab在市场上取得成功之后，已经进行了大幅改型。这些车型帮助日产在美国脱颖而出，在七月份的销售额增长了16.3％。

除了明显的笨拙外观（一直延续到日产本身称之为“工业外观控制面板”仪表板的外观）之外，新的Frontier在机械上没有变化。该公司已经在从11月开始宣传可用于皮卡的“高性能增压器”。

根据日产的数据，新边疆的买家预计将是男性，主要是单身，年龄在25-34岁之间。