更新：下面添加了Top Gear联合主持人James May的视频反应和Richard Hammond的推文。英国广播公司证实与杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）的合约与Top Gear制作人奥伊森·泰蒙（Oisin Tymon）痛苦之后，并未再续约。英国广播公司（BBC）总干事托尼·霍尔（Tony Hall）今天在一份声明中宣布了这一决定，并发布了对所发生事件的调查摘要（此处以PDF格式提供）。声明开始说：“我很遗憾今天告诉杰里米·克拉克森，英国广播公司将不会续签合同。”霍尔斯称克拉克森是一个巨大的人才，并说Top Gear的主持人对该网络做出了“非凡的贡献”。这一决定无疑使Top Gear的未来充满了疑问，目前尚不清楚本赛季的剩余时间是否还可以看到。霍尔的声明清楚地表明，尽管如此，英国广播公司（BBC）仍希望将其续约2016年。尽管他承认，“这将是一个巨大的挑战，假装没有其他意义。”联合主持人詹姆斯·梅和理查德·哈蒙德说，如果没有克拉克森，他们将不会参加该计划。显示完整的PR文本BBC总干事关于杰里米·克拉克森的声明日期：2015年3月25日最近更新：25.03.2015 at 14.00类别：英国广播公司二事实英国广播公司总干事托尼·霍尔公司今天发布了有关杰里米·克拉克森的以下声明。非常遗憾的是，我今天告诉杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson），英国广播公司（BBC）不会续签合同。这不是我轻率的决定。只有在认真考虑事实之后，并亲自与杰里米和奥伊森·泰蒙见面之后，我才这样做。我感谢Ken MacQuarrie在3月4日对事件进行彻底调查的方式。鉴于公众对此的明显和非常真诚的兴趣，我将发布他的报告的调查结果。我这样做并不高兴。我只是将它们公开，这样人们才能更好地了解背景。我知道该程序的受欢迎程度，而且我也知道此决定会引起意见分歧。有关人员没有争议主要事实。我想提出三点。首先–英国广播公司是一个广泛的教会。我们在许多方面的优势在于多样性。我们需要独特而不同的声音，但它们不能付出任何代价。BBC所有人的共同点是尊严和尊重的标准。我不能容忍这次发生的事情。完全无辜的政党的一名工作人员，在身体上的争执以及持续和长期的极端性口头虐待之后，进入了事故和紧急状态。对我来说，界线已经越过。由等级，公共关系和商业考虑决定的一个规则不能一个规则，另一条规则可以另一规则。第二–这显然对所有参与人员都很困难，尤其是对Oisin而言。我想澄清的是，这一事件不归咎于他。自始至终，他的行为举止都非常正直。作为英国广播公司（BBC）的高级制作人，他将来将继续在组织中扮演重要角色。第三–显然，我们谁也不想找到自己的位置。这一决定决不减损杰里米·克拉克森对BBC所做的非凡贡献。我个人一直是他的作品和Top Gear的忠实粉丝。杰里米（Jeremy）是一个巨大的人才。他可能会离开英国广播公司，但我相信他会在未来很多年继续为观众带来娱乐，挑战和娱乐。英国广播公司现在必须寻求续订2016年的顶级装备。这将是一个巨大的挑战，假装没有其他意义。我已请金·希林洛夫（Kim Shillinglaw）研究在接下来的几个月中如何最好地实现这一目标。我还请她看看我们如何发布当前系列的最后一个程序。致编辑的注释Ken MacQuarrie的调查结果摘要可在此处下载。英国广播公司新闻办公室